【タイの田舎の小さな家から】タイ語会話 30日間チャレンジ：タイ語会話 30日間チャレンジ：Day 21：退屈と興味（เบื่อ・สนใจ）を学ぼう！
:
🌕 Day 21：退屈と興味（เบื่อ・สนใจ）を学ぼう！
今日は、心が「止まる」と「動く」をテーマに、
「退屈」と「興味がある」という対照的な感情表現を学びましょう。
この2つを理解すると、タイ語の“感情の動き”がより自然に使えるようになります。
😐 1️⃣ 退屈 → เบื่อ（ブア）
意味： 退屈する・飽きる
例文：
-
ฉันเบื่อมากเลยวันนี้（チャン・ブア・マーク・ローイ・ワンニー）
＝ 今日、とても退屈だよ。 -
เขาเบื่องานที่ทำอยู่（カオ・ブア・ガーン・ティー・タム・ユー）
＝ 彼は今の仕事に飽きています。 -
อย่าเบื่อฉันนะ（ヤー・ブア・チャン・ナ）
＝ 私のこと、飽きないでね。
👉 「เบื่อ（ブア）」は、気持ちが動かなくなる・興味を失うときに使います。
恋愛でも「เบื่อแฟน（恋人に飽きた）」なんてフレーズが出てくることも。
🌱 2️⃣ 興味がある → สนใจ（ソン・ジャイ）
意味： 興味を持つ・関心がある
例文：
-
ฉันสนใจภาษาไทย（チャン・ソンジャイ・パーサータイ）
＝ 私はタイ語に興味があります。 -
เขาสนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น（カオ・ソンジャイ・ワッタナタム・イープン）
＝ 彼は日本文化に関心があります。 -
สนใจไหม？（ソンジャイ・マイ？）
＝ 興味ある？
👉 「สน（ソン）」＝関わる、「ใจ（ジャイ）」＝心 → 「心が関わる」＝興味を持つ
心が動き出す瞬間を表すタイ語です。
🪷 今日のミニ会話
A：เบื่อไหมวันนี้？（今日、退屈してる？）
B：ไม่เบื่อเลย ฉันสนใจเรียนภาษาไทย！（ぜんぜん！今タイ語の勉強にハマってるの！）
🧘♀️ 今日のまとめ
-
退屈 → เบื่อ（ブア）
-
興味がある → สนใจ（ソンジャイ）
心が止まると เบื่อ（ブア）。
心が動くと สนใจ（ソンジャイ）。
つまり、「心をどう動かすか」で人生の景色が変わる。
タイ語の“ใจ（ジャイ＝心）”は、まさに人生のエンジンなんですね。
🌺 一言コラム：「เบื่อ」と「สนใจ」のバランス
タイ人は、退屈を嫌いすぎず、自然に流します。
「เบื่อก็พัก สนใจก็ค่อยเริ่ม（飽きたら休んで、興味が出たらまた始める）」
——そんなリズムが、タイの“マイペンライ精神”そのものです。
🧘♀️ 今日のまとめ
-
退屈 → เบื่อ（ブア）
-
興味がある → สนใจ（ソンジャイ）
心が止まると เบื่อ（ブア）。
心が動くと สนใจ（ソンジャイ）。
つまり、「心をどう動かすか」で人生の景色が変わる。
タイ語の“ใจ（ジャイ＝心）”は、まさに人生のエンジンなんですね。
🌺 一言コラム：「เบื่อ」と「สนใจ」のバランス
タイ人は、退屈を嫌いすぎず、自然に流します。
「เบื่อก็พัก สนใจก็ค่อยเริ่ม（飽きたら休んで、興味が出たらまた始める）」
——そんなリズムが、タイの“マイペンライ精神”そのものです。