【タイの田舎の小さな家から】タイ語会話 30日間チャレンジ：タイ語会話 30日間チャレンジ：Day 25：期待と失望（คาดหวัง・ผิดหวัง）
🌤️ Day 25：期待と失望（คาดหวัง・ผิดหวัง）
人はだれでも、何かをคาดหวัง（kâat-wǎng）＝期待するものです。
タイ語でこの言葉を使うとき、そこには「希望」「信じたい気持ち」が込められています。
たとえば——
ฉันคาดหวังว่าจะได้ข่าวดี
（チャン・カートワン・ワー・ジャ・ダイ・カオディー）
「いいニュースがあることを期待している」
けれど、人生はいつも優しくはありません。
その期待が裏切られたとき、心に訪れるのが
ผิดหวัง（pìt-wǎng）＝失望するという感情です。
ฉันผิดหวังกับผลการสอบ
（チャン・ピットワン・ガップ・ポン・ガーン・ソープ）
「試験の結果に失望した」
「คาดหวัง」と「ผิดหวัง」は、まるで波のよう。
期待が高ければ高いほど、失望も深くなる。
でも、どちらも“生きている証”です。
タイの友人がよく言います。
“ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวก็ดีขึ้น”
（マイペンライナ、デーオ・ゴッ・ディー・クン）
「大丈夫、そのうち良くなるよ」
——そう、คาดหวังもผิดหวังも、
やがて新しい希望へとつながるリズム。
🌱 次回 Day 26：愛と執着（รัก・ผูกพัน） に続きます。
タイ語の「รัก（愛）」はどこまでが温かく、どこからが苦しいのか——心の境界を一緒に探っていきましょう。
タイ語の「รัก（愛）」はどこまでが温かく、どこからが苦しいのか——心の境界を一緒に探っていきましょう。
ブログ村の応援クリックよろしく
