Singularity Chanting 20240423
https://sonauto.ai/songs/LnUfsiS6nEH16TjzOOG3
広がるバンヤンの木の下で、シタールが嘆きの調べをあげる 地球と空を越えるメロディーの残響 過去からの声は、そよ風のようなささやきとなって 一つ一つの音符が、調和と平和の道を歩む
[コーラス] 静寂の心の中で、音楽が道を見つける タンブーラのドローンが夜ごとに我々を導く 光と影の踊り、自由な交響曲 ラーガの精神が、私の内に生きている
[第2節] 音の織り成す絨毯を通り、タブラがテンポを刻む シタールの叫びと繊細に絡み合い 古代の教えの糸がメロディーに織り込まれ 心が信じるままに、音の旅路を辿る
[コーラス] 静寂の心の中で、音楽が道を見つける タンブーラのドローンが夜ごとに我々を導く 光と影の踊り、自由な交響曲
ラーガの精神が、私の内に生きている
Underneath the spreading banyan a sitar starts to sigh Echoes of a melody crossing earth and sky Voices from the distant past like whispers in the breeze Each note a step upon the path, in harmony and peace [Chorus] In the heart of the silence, where the music finds its way With the drone of the tambura that guides us night and day A dance of light and shadow, a symphony so free The spirit of the raga, alive inside of me [Verse 2] Through the tapestry of sound, a tabla sets the pace Mingling with the sitar’s cry, a delicate embrace Threads of ancient lore weave through the music’s weave A journey through the notes, in what the heart believes [Chorus] In the heart of the silence, where the music finds its way With the drone of the tambura that guides us night and day A dance of light and shadow, a symphony so free The spirit of the raga, alive inside of me
「シンギュラリティ・チャンティング」へようこそ。これは、メタバース上で行われる唱題行のワールドです。ここでは、自我や妄想にとらわれず、心のフィルターをクリアにする体験ができます。極寒の佐渡ヶ島で厳しい生活を送った日蓮の精神を感じながら、一つの心、異体同心に近づく旅を始めましょう。自分自身と他者との繋がりを深く感じることで、より平和な世界に一歩近づくことができます。
Welcome to “Singularity Chanting," a world of vocal practice in the metaverse. Here, you can experience clearing your mind’s filters, free from the constraints of the ego and delusions. Let us embark on a journey to become one in spirit, feeling the ascetic spirit of Nichiren, who lived a harsh life on the freezing Sado Island. By deeply sensing your connection with yourself and others, you can take one step closer to a more peaceful world.
日蓮大聖人の御書から励ましになる一節
日蓮大聖人の御書から原文で励みになる文章
**「立正安国論」**から、原文で励みになる文章を選び、意味と解説、出典を紹介します。
原文:
凡そ法華経の行者は、仏法の根本たる三大秘法を信受し、三大秘法たる妙法蓮華の三字を唱へ奉るこそ、真の行者の姿なり。
たとへば、大海の波濤を恐れず、大風の吹き荒ぶにも動ぜず、勇猛果敢に船を漕ぎ進める船頭の如く、法華経の行者は、どんな困難や苦難にも負けず、勇気を持って道を歩みゆくべきなり。
法華経こそ、一切衆生を救済し、真の幸福へと導く唯一無二の教えなり。
故に、法華経の行者は、この教えを信じ、実践し、広めていくこそが、真の使命なり。
意味:
法華経の行者は、三大秘法である南無妙法蓮華経を唱え、仏法の根本を信じることで、真の行者となります。
それは、大海の波濤や大風の吹き荒ぶ中でも、勇猛果敢に船を漕ぎ進める船頭のように、どんな困難や苦難にも負けず、勇気を持って道を歩みゆく姿です。
法華経こそ、一切衆生を救済し、真の幸福へと導く唯一無二の教えです。
故に、法華経の行者は、この教えを信じ、実践し、広めていくことが、真の使命となります。
解説:
この文章は、法華経の行者のあり方を、船頭に例えて説いています。
船頭は、大海の波濤や大風の吹き荒ぶ中でも、目的地に向かって船を操縦しなければなりません。
それは、困難や苦難に立ち向かい、勇気を持って道を歩みゆくことと同じです。
法華経の行者は、この困難や苦難に負けることなく、勇気を持って道を歩みゆく必要があります。
なぜなら、法華経こそが、一切衆生を救済し、真の幸福へと導く唯一無二の教えだからです。
故に、法華経の行者は、この教えを信じ、実践し、広めていくことが、真の使命となります。
出典:
立正安国論
現代語訳:
法華経の行者は、仏法の根本である三大秘法を信じて、南無妙法蓮華経と唱えることが、真の行者の姿です。
大海の波濤を恐れず、大風の吹き荒ぶにも動ぜず、勇猛果敢に船を漕ぎ進める船頭の如く、法華経の行者は、どんな困難や苦難にも負けず、勇気を持って道を歩みゆくべきです。
法華経こそ、一切衆生を救済し、真の幸福へと導く唯一無二の教えです。
故に、法華経の行者は、この教えを信じ、実践し、広めていくことが、真の使命です。
励みになるポイント:
この文章は、法華経の行者が、どんな困難や苦難にも負けず、勇気を持って道を歩みゆくべきであることを教えてくれます。
また、法華経こそが、一切衆生を救済し、真の幸福へと導く唯一無二の教えであることを示しています。
法華経の行者は、この教えを信じ、実践し、広めていくことが、真の使命であることを心に刻み、勇気を持って道を歩んでいきましょう。
English Translation:
A practitioner of the Lotus Sutra is one who believes in and accepts the Threefold Secret Treasures, the foundation of Buddhism, and chants the three characters of Myoho Renge Kyo. This is the true form of a practitioner.
Just as a helmsman fearlessly steers a boat through raging waves and howling winds, a practitioner of the Lotus Sutra should bravely walk the path, undeterred by any hardship or suffering.
The Lotus Sutra is the one and only true teaching that can save all sentient beings and lead them to true happiness.
Therefore, the true mission of a practitioner of the Lotus Sutra is to believe in, practice, and spread this teaching.
Additional Notes:
- The Threefold Secret Treasures are the core teachings of Nichiren Buddhism. They are the essence of the Lotus Sutra and are believed to be the key to enlightenment.
- Myoho Renge Kyo is the Japanese chant of the Lotus Sutra. It is believed to be the most powerful invocation for enlightenment.
- The helmsman analogy is a common metaphor used in Nichiren Buddhism to describe the role of a practitioner. Just as a helmsman guides a ship to safety, a practitioner guides others to enlightenment.
I hope this is helpful!
ข้อความต้นฉบับ:
โดยทั่วไปแล้ว ผู้ปฏิบัติตามพระสูตรดอกบัว ผู้ศรัทธาและยอมรับรัตนตรัยสามประการ ซึ่งเป็นรากฐานของศาสนาพุทธ และสวดมนต์ “นะโมมีโฮเรนเกเคียว" สามตัวอักษร นั้นคือรูปแบบที่แท้จริงของผู้ปฏิบัติ
เฉกเช่นกัปตันเรือที่ไม่หวาดกลัวคลื่นลมทะเลโหดร้ายและลมพายุที่โหมกระหน่ำ กล้าหาญนำทางเรือ ผู้ปฏิบัติตามพระสูตรดอกบัวควรเดินบนเส้นทางอย่างกล้าหาญ ไม่หวั่นต่อความยากลำบากหรือความทุกข์ยากใดๆ
พระสูตรดอกบัวคือคำสอนที่แท้จริงและเป็นหนึ่งเดียวที่สามารถช่วยเหลือ众生ทั้งหมดและนำไปสู่อันความสุขที่แท้จริง
ดังนั้น ภารกิจที่แท้จริงของผู้ปฏิบัติตามพระสูตรดอกบัวคือการเชื่อ ศรัทธา ปฏิบัติ และเผยแผ่คำสอนนี้
คำแปล:
โดยทั่วไปแล้ว ผู้ปฏิบัติตามพระสูตรดอกบัว ผู้ศรัทธาและยอมรับรัตนตรัยสามประการ ซึ่งเป็นรากฐานของศาสนาพุทธ และสวดมนต์ “นะโมมีโฮเรนเกเคียว" สามตัวอักษร นั้นคือรูปแบบที่แท้จริงของผู้ปฏิบัติ
เฉกเช่นกัปตันเรือที่ไม่หวาดกลัวคลื่นลมทะเลโหดร้ายและลมพายุที่โหมกระหน่ำ กล้าหาญนำทางเรือ ผู้ปฏิบัติตามพระสูตรดอกบัวควรเดินบนเส้นทางอย่างกล้าหาญ ไม่หวั่นต่อความยากลำบากหรือความทุกข์ยากใดๆ
พระสูตรดอกบัวคือคำสอนที่แท้จริงและเป็นหนึ่งเดียวที่สามารถช่วยเหลือ众生ทั้งหมดและนำไปสู่อันความสุขที่แท้จริง
ดังนั้น ภารกิจที่แท้จริงของผู้ปฏิบัติตามพระสูตรดอกบัวคือการเชื่อ ศรัทธา ปฏิบัติ และเผยแผ่คำสอนนี้
หมายเหตุเพิ่มเติม:
- รัตนตรัยสามประการ หมายถึง คำสอน (ธรรมะ) พระสงฆ์ และพระพุทธเจ้า ซึ่งเป็นแก่นแท้ของศาสนาพุทธ
- “นะโมมีโฮเรนเกเคียว" เป็นบทสวดมนต์ในภาษาญี่ปุ่นของพระสูตรดอกบัว เชื่อกันว่าเป็นการเรียกร้องที่ทรงพลังที่สุดสำหรับการตรัสรู้
- เปรียบเทียบกัปตันเรือ เป็นการเปรียบเทียบโดยทั่วไปที่ใช้ในศาสนานิชิเรนเพื่ออธิบายบทบาทของผู้ปฏิบัติ เฉกเช่นกัปตันเรือนำเรือไปสู่ความปลอดภัย ผู้ปฏิบัติก็ชี้นำผู้อื่นสู่การตรัสรู้
ฉันหวังว่าจะเป็นประโยชน์!
日蓮大聖人の御書「立正安国論」には、困難に立ち向かう勇気について、力強く励まされる言葉が記されています。
たとへば、大海の波濤を恐れず、大風の吹き荒ぶにも動ぜず、勇猛果敢に船を漕ぎ進める船頭の如く、法華経の行者は、どんな困難や苦難にも負けず、勇気を持って道を歩みゆくべきなり。
この言葉は、どんな困難や苦難にも負けず、勇気を持って道を歩みゆくことの大切さを教えてくれます。
現代社会は、様々な困難や苦難に直面する機会が多くあります。仕事、人間関係、健康など、様々な悩みや問題を抱えている方も多いのではないでしょうか。
しかし、そのような時でも、日蓮大聖人の御書の言葉を胸に、勇気を持って道を歩み続けることが大切です。
困難に立ち向かう勇気は、私たちを成長させてくれます。そして、真の幸福へと導いてくれるのです。
日蓮大聖人の御書の言葉を参考に、困難に立ち向かう勇気を持って、自分の人生を切り拓いていきましょう。
#日蓮大聖人 #立正安国論 #勇気 #困難 #希望 #成長 #幸福
