2026年2月12日

 

---

Day8｜誕生日にお寺へ行く理由

タイでは、誕生日に
ケーキやプレゼントだけじゃなく、
「まずお寺へ行く」
という人がけっこう多いです。

日本人的には
「え、誕生日ってもっとパーティーじゃないの？」
と思いますよね。

でもタイでは、
誕生日＝自分を祝う日＋徳を積む日
という感覚なんです。

---

🎂 誕生日は“お願い”より“感謝”の日

タイ人が誕生日にお寺へ行く理由、
一番大きいのはこれ。

👉 「無事に1年生きられたことへの感謝」

• 病気しなかった

• 事故に遭わなかった

• 家族が元気だった

• 仕事が続けられた

当たり前に見えるけど、
実はどれも奇跡みたいなもの。

だから誕生日は、
「もっと幸せにして！」
とお願いする日というより、

👉 「ここまで生かしてくれてありがとう」
と報告しに行く日。

この感覚、けっこうタイっぽいです。

---

🙏 誕生日タンブンは“1年のリセットボタン”

誕生日にやる定番タンブンは、

• 托鉢

• お寺に寄付

• 鳥や魚を放す（放生）

• お坊さんに食事を振る舞う

など。

これ、
スピリチュアルというより、

👉 「この1年の心の汚れを一回リセット」
みたいな心理効果があります。

誕生日は
“年に1回の心の大掃除デー”
という感覚に近いかも。

---

🧠 なぜ誕生日に“徳”を積むのか

タイ的な発想だと、

✔ 誕生日＝カルマの節目
✔ 新しい1年のスタート
✔ ここで善行を積むと流れが良くなる

というイメージがあります。

なので、

👉 「新しい1年を、いい流れで始めたい」
という願いが、
誕生日タンブンにつながっています。

---

🏯 観光じゃない“地元のお寺”に行く

誕生日に行くのは、
有名寺院より
家の近くの地元のお寺が多いです。

理由はシンプルで、

• 落ち着く

• 顔なじみ

• 気取らなくていい

誕生日は
派手に祝う日というより、
静かに整える日
という人も少なくありません。

---

🇯🇵 日本との違いを一言で

日本：
👉 誕生日＝自分を祝う日

タイ：
👉 誕生日＝徳を積んで整える日

もちろん若い世代は
パーティーもしますが、
「まずお寺」は今でもかなり根強い文化です。

---

✍ 今日のまとめ（30秒）

• 

  Tensui

  • タイでは誕生日にお寺へ行く人が多い

  • 目的は“お願い”より“感謝”

  • 誕生日タンブンは心のリセット

  • 新しい1年を良い流れで始めたい文化

  ---

  次回 Day9 は
  「結婚・出家・葬式と仏教の関係」
  人生イベント×タイ仏教を一気に整理します。