【タイの田舎の小さな家から】タイ語会話 30日間チャレンジ：タイ語会話 30日間チャレンジ：Day 22：驚きと恐れのあいだ（ตกใจ・กลัว）
⚡ Day 22：驚きと恐れのあいだ（ตกใจ・กลัว）
突然の音、思いもよらぬ出来事——
私たちは一瞬、心臓が止まるような感覚を覚えます。
それが「ตกใจ（トックジャイ）」＝驚く、という状態です。
「ตกใจ」は、まさに“心が落ちる”という表現。
外からの刺激によって、心が一瞬バランスを失う。
しかし、そのあとにやってくる「กลัว（グルア）」＝怖い、は
心がその出来事を「自分にとって危険かもしれない」と感じたときに生まれます。
たとえば、稲妻が光った瞬間に「ตกใจ」し、
雷鳴が続くと「กลัว」になる——そんな違いです。
驚きは“瞬間の反応”、
恐れは“思考を伴う感情”。
この微妙な間（あわい）に、心の動きのリズムが見えてきます。
驚きは一瞬の目覚め、
恐れはその後の物語。
どちらも、あなたの「今ここ」に生きる心の証です。
🌙 次回 Day 23：怒りと悲しみの境界（โกรธ・เสียใจ） に続きます。
心が「燃える」と「沈む」、そのタイ語の響きを感じてみましょう。
心が「燃える」と「沈む」、そのタイ語の響きを感じてみましょう。
ブログ村の応援クリックよろしく
